Impuesto sobre el valor añadido

Podreis aclarame, con motivo de las modificaciones realizadas por la Ley 2/2010, de 1 de marzo, por la que se trasponen determinadas Directivas en el ámbito de la imposición indirecta y se modifica la Ley del Impuesto sobre la Renta de no Residentes para adaptarla a la normativa comunitaria, de los artículos 69 y 70 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido, si siguen o sujetas las prestaciones de servicios de un profesional español realizadas en paises de la union europea cuando es contratado tanto por personas juridicas o empresarios (personas fisicas) como por personas fisicas como particulares. Por mas que lo leo no lo veo claro y ya he leido distintas interpretaciones
Un saludo y gracias