DUDA CON UNA PROPIEDAD A "MEDIAS"

Hola mi problema,es que pagué una parcela que me costó 42.070 euros hace tres años, y mi error es que la escrituré a nombre de mi expareja y mio, pero solo yo puse dinero. Ahora quiero ponerla a mi nombre pero no se como lo puedo hacer de la mejor manera para los dos. Me han hablado de una compraventa normal, una cesion de condominio o una donacion entre extraños, pero no se si estas son las mejores soluciones y que gastos aproximados supondria.Tampoco se en que consisten exactamente.Agradeceria cualquier informacion, gracias.mi correo personal jgi_4@hotmail.com.